O Turco dá a Da Vinci a missão de resgatar o homem que criou o mapa que revela a localização do Cofre dos Céus, mas se espanta ao perceber que o detentor é um homem sem alma, Conde Vlad Drácula. Enquanto isso, Giuliano segue as investigações para descobrir quem é o verdadeiro traidor.
