Enquanto a Mila, o Pierre e a Juliana dormem, o Vinícius descobre o túnel de cobre, mas não consegue encontrar a porta de acesso. A Mila acha que a Mila II, daquele universo, poderá saber onde a porta é e pede ao Pierre para estabelecer comunicação. Entretanto, no universo I, a Mila II e a Elis X divertem-se.
