João constrói a sua grande e nova sede da FIFA, mas uma repentina perda familiar ofusca o momento. O Mundial Juvenil de 1979 do Japão decorre e ele cai num turbilhão de falta de controlo que ameaça destruir tudo o que construiu. Isabel acaba por se separar de Castor e Jadue apaixona-se pela sua própria criação. Enquanto tudo se desmorona, Kaser prepara o golpe final para tirar Havelange da FIFA.
