Po decydującej interwencji Ruya w bitwie, Sancho Kastylijski odbiera Galicję swojemu bratu Garcíi. Ale to nie przynosi pokoju na Półwyspie Iberyjskim. Wręcz przeciwnie: zbliża się ostateczna bitwa między Leónem a Kastylią. Tymczasem Ruy jest zmuszony zdradzić Aminę.
