Porucznik, niszcząc obwoźną kawiarenkę Nany, rusza na zachód, by upolować Legendarnego Czerwonego Barona. W tym samym czasie w mieście Hoemmh pewien zboczony pudding pomaga pani sierżant w poszukiwaniu ochotników do pomocy w budowie placu zabaw dla dzieci. Co planuje tajemniczy Licht i czy da się pojmać żandarmerii?
