Między Charlotte a Sidneyem dochodzi do ponownego spotkania, które jest źródłem niemałej konsternacji. Napięcia związane z przyjazdem panny Lambe osiągają apogeum podczas uroczystego obiadu u Lady Denham. Gospodyni z lekceważeniem zwraca uwagę na kolor skóry nowoprzybyłej, a Esther i Edward uświadamiają sobie, że Clara zagraża realizacji ich ambicji.
