Xander i Jett wyruszają na ratunek Ralenowi, który został uwikłany w świat międzygalaktycznego klubu walki o wysokie stawki. Tymczasem Jax ma misję dla Osborna, aby zdobyć informacje od pięknej księżniczki Sumi, która ma zamiar wyjść za mąż, ale zakochuje się w Jaxie.
