Zdrowie psychiczne Connella nie jest najlepsze po tym, jak jego dawny przyjaciel ze szkoły popełnił samobójstwo. Chłopak coraz bardziej oddala się od Helen, nawet gdy ona próbuje go wesprzeć. Mimo dystansu, który ich dzieli Connell pogłębia więź z Marianne.
