Vergara postanawia pojechać do Rzymu, by stawić czoła bolesnym wydarzeniom z przeszłości, które zmusiły go, by dokonał wyboru między dobrem i złem. Prosi o audiencję u papieża, ale na miejscu czeka na niego Santoro. W Pedrazie ktoś wraca ze świata umarłych.
