W sprawie, która rozgrywa się w czasie rzeczywistym, Charlie i Rex mają godzinę, by uwolnić pracowników towarzystwa ubezpieczeniowego, którzy zostali wzięci na zakładników przez uzbrojonego mężczyznę. Niezawodny duet musi wykorzystać całe swoje doświadczenie, by ich ocalić.