Już nie ma wątpliwości, że Ludwig cierpi na demencję. Anna i Eryk inaczej widzą tę sytuację, jednak próbują wspólnie wyjaśnić synowi, co oznacza taka choroba. Okazuje się jednak, że Leon nie jest tą sprawą zbyt przejęty. Anna z kolei szuka pocieszenia i znajduje je nieoczekiwanie u Eryka.
