Matka Bess i Evelyn umiera. Herman odwiedza Alvina w szpitalu i oferuje swoje wsparcie. Alvin jest przesłuchiwany przez FBI, po czym zostaje zwolniony i wraca do New Jersey. W synagodze Sandy przedstawia prezentację. Evelyn tańczy z niemieckim urzędnikiem na obiedzie, który pojawia się później w kronikach filmowych. Tymczasem FBI śledzi Alvina po tym, jak oznaczył go potencjalnym komunistą. Philip, przytłoczony wszystkim, co dzieje się wokół niego, z radością ogląda kronikę filmową Lindbergh, ku irytacji Hermana.
