Tiago i Molly odwiedzają molo w Santa Monica, próbując uciec od skomplikowanego życia. Wściekły pozabójstwie swoich przyjaciół, Lewis przesłuchuje Briana Koeniga, młodego studenta Cal-Tech. Program polityczny Townsend i Alexa jest zagrożony, gdy radna Beverly Beck przysięga walczyć z nimi. Peter Craft odkrywa mroczną prawdę, gdy odwiedza Elsę w domu. Mateo odwiedza salę taneczną Karmazynowy Kot i zostaje zaproszony do uwodzicielskiego, niebezpiecznego nowego świata.
