Hannah podejmuje walkę z poplecznikami Katriny, próbując zapewnić Gabe'owi bezpieczeństwo. Nick odmawia przyjęcia odmowy, widząc każdego w życiu Kayli jako potencjalne zagrożenie dla ich przyszłego szczęścia. Zdając sobie sprawę, że ma sojusznika w departamencie policji, Jordan próbuje porzucić swoją obsesję na punkcie zemsty.
