Rens Segers stara się znaleźć sposób na pogodzenie się z Gideonem. Boss mafii początkowo nie jest zainteresowany. Jednak zdaje sobie sprawę, że pokój między skłóconymi rodzinami wszystkim wyjdzie na dobre. Jara Terwijde prosi o przeniesienie do Brabancji. Tymczasem zawieszenie i długi doprowadzają Petrę do rozpaczy.
