Po strzelaninie, do której dochodzi między oboma miastami, inspektor budzi się w areszcie Breach. Zostają mu przekazane pewne informacje na temat jego żony. Po zwolnieniu wraz z oficer Corwi ruszają do Ul Qomy. Inspektor w końcu odkrywa szokujące fakty.
