Antoine i Florence rozpoczynają pierwsze wspólne śledztwo na zamku w Amboise. Skradziono tam obraz Anny Bretońskiej, za którym rzekomo miało być ukryte inne dzieło - zaginiona Monna Vanna autorstwa Leonarda da Vinci. Podczas rabunku popełniono również morderstwo. Antoine wydaje się jednak bardziej zainteresowany tą drugą sprawą niż przełomowym na skalę światową odkryciem w dziedzinie kultury.
