Max i jego bliscy znów są razem, jednak wciąż zagraża im wielkie niebezpieczeństwo. Mężczyzna jedzie do Londynu, gdzie wreszcie spotyka się z White'em. W Teheranie Leyla otrzymuje dodatkowe wskazówki od amerykańskiego wysłannika. Nareszcie rozumie, dlaczego jej oddział otrzymał tragiczny w skutkach rozkaz.
