David zostaje przydzielony do szkoły lotniczej Pterodona, a Karl zostaje wysłany, by zająć się wylęgarnią dinozaurów, w której ma się wykluć jego przyszły towarzysz życia dinozaura. David napotyka trudności podczas treningu. Karl ponownie próbuje uciec.
