Monolit ekipy Winstona zaczyna pękać. Czy jej członkowie zdołają zrealizować swój plan? Agenci Cormaka porywają Scotta, który jednak przypuszcza ze swoimi ludźmi szturm na hotel. Ofiary się mnożą, a oszalały Cormac grozi wysadzeniem całego „Continentalu”, aby tylko Winston nie przejął hotelu.
