Policjanci ze specjalnej jednostki poszukuje porwanego nastolatka. Trop prowadzi ich do osoby objętej programem ochrony świadków oraz powstałej kilka dekad temu politycznej grupy ekstremistów. Hondo i jego dziewczyna kłócą się na temat wykładowcy, który gościnnie wygłasza prelekcje w lokalnym domu kultury. Luca martwi się, że nie jest wystarczająco sprawny, żeby wrócić do służby. Dowódca Hicks spotyka się z dawno niewidzianym synem.
