Nowym zadanie członków brygady policyjnej jest ochrona byłego somalijskiego przywódcy wojsk, który jest poszukiwany za popełnione zbrodnie wojenne. Tymczasem Street pomaga przyszywanemu bratu. Mężczyzna ma kłopot ze skorumpowanym szefem. Ojciec Hondo próbuje naprawić relacje z żoną.
