Z wizytą do Los Angeles przybywa rosyjska dziennikarka śledcza. Okazuje się, że kobieta nie jest w tym mieście bezpieczna. Staje się celem ataku członków mafii przemytników broni. Oddział porucznika Daniela "Hondo" Harrelsona otrzymuje zlecenie zapewnienia jej ochrony. Jim Street zastanawia się, czy powinna z nim zamieszkać matka, która właśnie wychodzi z więzienia na zwolnienie warunkowe.
