Kahina przyjeżdża do Kiruny, gdzie próbuje rozwiązać zagadkę śmierci francuskiego obywatela. Podczas śledztwa musi współpracować z prokuratorem Rutgerem Burlinem, który prowadzi tę sprawę, oraz jego zastępcą Andersem Harneskiem. Niedługo po przybyciu Kahiny dochodzi do kolejnego morderstwa. Jego świadkami są Zadi i Burlin.
