Marinette i Zoé zostały wybrane do zorganizowania balu z okazji zakończenia roku szkolnego. W tym czasie Lila i Chloé knują przeciwko dziewczynom, prowokując akumizację Sabriny w Znikawicę. Wraz z mocą Kwami Uwielbienia, w której posiadanie weszła Sabrina, Chloé próbuje wrobić Marinette w kradzież rzeczy potrzebnych do zrobienia jej sukienki na bal. Na szczęście Biedronce i Czarnemu Kotu udaje się pokonać Znikawicę i udaremnić nikczemny plan Chloé. Po wszystkim Zoé wreszcie zbiera się na odwagę i wyznaje Marinette swoje uczucia.
