Interes podupada, a między dziadkami Pete'a, Otto i Audrey, narasta konflikt. Marius wymyśla ryzykowny plan, by pomóc Julii z niebezpiecznym klientem, lecz gdy napotykają trudności, "kuzyni" muszą zaufać doświadczeniu Audrey. Uciekając przed tajemniczym prześladowcą, Marius odwiedza byłe partnerki, Katie i Karolinę w Nowym Jorku, i przypomina sobie, jak trzy lata temu Vince stał się jego wrogiem.
