Po długich poszukiwaniach udaje się odnaleźć Chloé, a także szczątki zaginionych przed piętnastu laty Any i Marion. Nastolatka jest w stanie śpiączki, więc funkcjonariusze muszą ustalić tożsamość napastnika innym sposobem. Tymczasem alibi Remiego zostaje potwierdzone. Clovis wypuszcza mężczyznę na wolność. Lise uświadamia sobie, że zabójcą młodych kobiet może być ktoś jej bardzo bliski, z kim łączyła ją nawet mocniejsza relacja niż z własnym ojcem.
