Jane odkrywa znaczenie jednego z tatuaży Marcusa Dunna, zamachowca nienawidzącego technologii. Wcześniej uznawano, że mężczyzna nie żyje od ponad dwudziestu lat. Dzięki jej odkryciu zespół może nadać bieg sprawie. Trop prowadzi do Rosmonda "Rossiego" Otta, który rozpoznaje Jane jako Remi.
