Anna jest pierwszy dzień w szkole i Nick denerwuje się, że pozna nowych przyjaciół. Na szczęście poznaje dziewczynę o imieniu Charlie, która podziela jego miłość do nauki. Tymczasem gołąb Goguś jest na swojej pierwszej misji, ma przekazać wiadomość Nickowi i Shani, ale kiedy przegapia wyznaczony na spotkanie czas, musi się wykazać pomysłowością.
