W DGSE starannie badane są prace JJA. Dsec jest szczególnie zainteresowany sposobem, w jaki zarządza Pacemakerem, który jest na misji w Kambodży. W Kairze Marie-Jeanne odkrywa, że jej pokój hotelowy został podsłuchany. Pacemaker jest uważnie obserwowany w pracy.
