W tym odcinku: John Taylor musi w ułamku sekundy wyczuć czas, aby przejechać pas startowy pomiędzy startami i lądowaniami w poszukiwaniu potencjalnie niebezpiecznych odpadów. Brakujący pasażerowie mogą pokrzyżować plany Mustafy Bourouche'a, który chce zdążyć na czas na lot do Perth, a inżynier Mian Talat Abbas ma nie lada problem, ponieważ kosztujący 208 milionów dolarów odrzutowiec A330-200 nie chce się ruszyć po zwolnieniu hamulca postojowego.
