Juliana odkrywa groźny plan nazistów dotyczący ostatecznej dominacji. Czy zdoła przekonać innych, by pomogli jej go powstrzymać? A może jest już za późno? Choć niedawno Himmler świętował powstanie planu, Smith dostrzega, że jego rodzinie wciąż grozi niebezpieczeństwo. GNR stosuje odwet wobec JPS. Gdy wzrasta napięcie, Tagomi chce wynegocjować pokój. Prześladowany Kido szuka dawnych wrogów.
