Filharmonia Nowojorska organizuje przesłuchania, dzięki którym Hailey dostaje długo oczekiwaną szansę. Rodrigo dowiaduje się, czego dokładnie potrzeba, by orkiestra rozwinęła skrzydła. Thomas dostaje od Glorii specjalny prezent, podczas gdy Cynthia decyduje się na krok w nieznane. Każdy koniec jest nowym początkiem.
