Munk próbuje zatuszować wydarzenia związane ze śmiercią Hildura. Jednocześnie wzywa Erica do przyspieszenia śledztwa i złapania mordercy, zanim ten zabije kolejną ofiarę. Stan zdrowia Frei zaczyna się pogarszać. Tymczasem Michael znajduje w tundrze coś niespodziewanego. Dan powoli akceptuje zmiany w swoim zachowaniu i to kim się stał.
