Do domu Agaty dociera informacja o posiedzeniu komisji więziennej, rozpatrującej wniosek teścia Tomka – Jurka Michalskiego – o przedterminowe zwolnienie z aresztu. Dopiero przy tej okazji Marta dowiaduje się, że dziadek bynajmniej nie jest na wczasach w Bułgarii. Agata, Barbara i Tomek czekają na rozprawę Jurka. Strażnik wprowadza na salę jego oraz bandytę o ksywie Palnik. Sielankowy z początku klimat spotkania pryska, gdy Tomek wyznaje Jurkowi, że nie był w stanie dłużej okłamywać Marty. Pomimo niezłej argumentacji Tomka sędzia odrzuca wniosek. Podłamani obrotem sprawy Agata, Barbara i Tomek wracają do domu, gdzie w kuchni czeka na nich... Jurek, który właśnie przed chwilą dokonał samozwolnienia. Agata chce, aby Tomek zadzwonił na policję, ale ten nie ma zamiaru kapować na własną rodzinę. Znajduje jednak inny, doskonały wręcz pomysł na powrót Jurka za kratki...
