Sylwia jest pod wrażeniem działalności Krisa, który porzucił świat mody, by zająć się demaskowaniem ludzkiej małości i podłości. Kubus czuje, że znalazła wreszcie swoją bratnią duszę. Pula Hula w niecodzienny sposób spełnia swoje marzenie o posiadaniu motocykla, Harleya-Davidsona. Kupuje okazyjnie pojazd od "Brudnego Harry'ego", z którym wcześniej wdaje się w niezwykły pojedynek. Pawełek po serii nieudanych lekcji życia seksualnego przeżywa kolejne upokorzenie. Jest zaskoczony, gdy Tereska mówi mu, że podoba jej się taki jaki jest. Bella przygotowuje się do wielkiego powrotu na scenę. Wójt zabezpiecza zaplecze techniczne, a Leo dba o jej dobre samopoczucie. Manej zrywa ze swoim dawnym życiem, podpala swoją dyskotekę i rezygnuje z dalszych kontaktów z celnikiem i prokuratorem. Swoją przyszłość wiąże z Majką. Tymczasem kobieta w towarzystwie Jagny odwiedza Sylwię. Zastanawia się z przyjaciółkami, co zrobić z niechcianą ciążą.
