Carter jest bliski rozwiązania zagadki zaginięcia załogi Astrajosa. Podejrzewa, że za porwaniem statku stoi senator Wen, z którą współpracuje Beverly Barlowe. Gdy ludzie szeryfa zaczynają jej szukać, kobieta niespodziewanie zjawia się na posterunku w Eurece i oferuje swoją pomoc. Jo, Henry i Jack wymyślają sposób na uwolnienie załogi. Carter zamierza przedostać się do wirtualnego świata i wywołać gigantyczną eksplozję, która zniszczy program od wewnątrz. W ostatniej chwili udaje im się uciec. Niestety, Jo i szeryf muszą przekazać Fargo tragiczną wiadomość.
