Podczas napadu na bank w Quantico jeden z ochroniarzy został zamordowany. Agenci rozpoczynają śledztwo w tej sprawie. Kierując się wskazówkami, których dostarczyła podobna sprawa sprzed pół roku, dochodzą do wniosku, że w napad zamieszany był syn ofiary. Tymczasem do ekipy dołącza nowy rekrut, agent Dwayne Wilson. Gibbs ma ocenić jego umiejętności.
