Podczas rodzinnych wakacji nad wodospadem Niagara Lisa przypadkowo otrzymuje azyl polityczny w Kanadzie. Kiedy Marge próbuje zabrać ją stamtąd, muszą przemyśleć swoją dotychczasową miłość do Stanów Zjednoczonych w zetknięciu z sympatycznymi Kanadyjczykami.
