Do Colorado Springs przyjeżdża generał Wooden. Ma on położyć kres incydentom zbrojnym, które wywołują Indianie. W czasie kolejnej napaści Indian na miasteczko, generał zostaje ciężko ranny. Opiekuje się nim Michaela. Hank przejmuje obowiązki szeryfa. On i Jake odkrywają, że Sully żyje.
