Zespół wyjeżdża do Santa Monica w Kalifornii, gdzie przy słynnym molo znaleziono w odstępach czasu trzy zwęglone ciała, których nie dało się zidentyfikować. Po dokonaniu autopsji okazuje się, że ofiary zadźgano nożem, a spalenie zwłok miało na celu ukrycie śladów. Po tym, jak znaleziona zostaje czwarta ofiara, agenci ustalają, że zamordowani to osoby bezdomne. Podczas śledztwa, Rossi niespodziewanie natyka się na żyjącego na ulicy kolegę z dawnych lat, sierżanta, z którym służył w Wietnamie. Z tego powodu poznanie prawdy staje się dla niego równie ważne, jak spłacenie długu przyjacielowi, który odmawia udzielenia sobie pomocy.
