Za tydzień Darek kończy 40 lat. Mówi Ance, że marzy o kameralnej imprezie z tej okazji. Potem jedzie do swojej firmy fonograficznej, w której zjawia się Kaśka. Po urlopie w Brazylii to jej pierwszy dzień w pracy u Jankowskiego. Tymczasem pracownicy firmy Fester, w tym Anka, urządzają się w nowej siedzibie. Stanisław, jej szef, chce z nią porozmawiać, ale ona nie ma czasu, bo razem z Patrykiem planuje przyjęcie dla Darka. Nadchodzi długo oczekiwany dzień. Jankowski przeprowadza bilans swojego życia. Wszystko mu się udało. Paula dzwoni z Barcelony, by zaśpiewać mu "Happy Birthday". W salonie samochodowym Darek wybiera nowe, luksusowe auto. Żal mu jednak pozbywać się poprzedniego. Impreza urodzinowa odbywa się w karczmie. Atmosferę psuje przybycie Kaśki z Tomaszem, który do tej pory nie dał Ance rozwodu.
