Podążając za liczbami od Jake'a, Martin pomaga połączyć Francuzkę z jej biologiczną matką i siostrą bliźniaczką, a następnie próbuje odnaleźć osobę odpowiedzialną za ich rozłąkę. W międzyczasie przesądna młoda Włoszka martwi się, gdy jej mąż astronauta traci kontakt z Ziemią.
