Martinowi zostaje skradziony laptop w dniu, w którym Jake ma odbyć ważną ewaluację. W rezultacie zostaje wplątany w poszukiwania młodej Salwadorki, która chce pomścić śmierć swojej rodziny. Tymczasem Teller próbuje nawiązać kontakt z córką, z którą się zerwał. Ponadto utalentowana Saudyjka próbuje uwolnić się od narzuconych jej ograniczeń społecznych, a lekarz z Montrealu próbuje spotkać nieznajomego w pociągu.
