Eve nie dostaje się do wymarzonej uczelni wojskowej West Point. Aby sprowadzić córkę na ziemię, Mike zabiera ją do Outdoor Man, by pokazać jej różne możliwości rozwoju kariery. Lecz zarówno Mike, jak i Vanessa są zaskoczeni nieoczekiwanym wpływem, który wywiera na nią mechanik Joe. Tymczasem Mandy daje odczuć Kristin, że nie mają one ze sobą już nic wspólnego.
