Mike i Chuck dyskutują o zaletach lokalnego referendum na temat połączenia ich ekskluzywnej szkoły średniej z liceum w centrum miasta. Z okazji Halloween Ryan przebiera Boyda za kawałek węgla – kolejne przypomnienie dla Vanessy, że jej praca jako geolog ma negatywny wpływ na środowisko.
