Dwóch funkcjonariuszy ginie w wyniku wybuchu bomby, do którego doszło w kręgielni. Policyjny informator, Polo Olivares, który miał ich ostrzec, przybywa za późno. Cudem jednak uchodzi z życiem i, choć ranny, opuszcza miejsce zdarzenia o własnych siłach. Zamachowcy próbują dokończyć swoje dzieło i go zlikwidować. Kiedy nie udaje im się go namierzyć, uprowadzają jego siostrę. Ten jednak chce negocjować jej uwolnienie, obiecując, że zajmie jej miejsce. Kojak namierza kryjówkę bandy. Konfrontacja jest nieunikniona.
