Minako zastanawia się, dlaczego dajmon nigdy jej nie zaatakował i zaczyna podejrzewać, że nie ma ona czystego serca. Dlatego postanawia ona poświęcić się bezinteresownej pracy dla innych. Wkrótce potem Eudial ją atakuje, jednocześnie zamykając wraz z nią w pomieszczeniu Usagi, Harukę i Michiru. Nie mając innego wyjścia wojowniczki ujawniają swoją prawdziwą tożsamość.
