Frank znika i odnajduje się w Toronto, gdzie bez powodzenia próbuje zerwać z nałogiem i nagina prawo, aby chronić swoje zasiłki. Fiona zakochuje się w Steve'ie, przystojnym bawidamku z ładnym autem, grubym portfelem i wielkim sekretem. Ian akceptuje swoją seksualność, ku niezadowoleniu swojego bystrego brata Lipa. Debbie przesadza na urodzinach dziecka. Monica pojawia się z ogłoszeniem dotyczącym małego Liama.
