Podczas samotnej misji testowej na Shuttlepod One, Trip zostaje zaatakowany przez obcego terytorium i zmuszony do lądowania po nocnej stronie księżyca. Próbując skontaktować się z Enterprise, odkrywa, że jego kosmita nieprzyjaciel dokonał awaryjnego lądowania w pobliżu. Obydwaj walczą ze sobą, gdy słońce wznosi się w górę i zagraża ich życiu.
